Cuando trabajamos con UpdatePanel en ASP existe la posibilidad de que no se pueda realizar una respuesta de cualquier tipo de contenido sin realizar un postback.

Por ejemplo: creación de un fichero xls o xlsx de Excel.

...

HttpContext.Current.Response.ContentType = "application/ms-excel";

...

Si el control que hace de trigger se encuentra dentro del mismo updatepanel es muy posible que sea necesario indicar en el script que dicho control desencadenará el evento.

<asp:UpdatePanel runat="server" ID="upPanel">

<Triggers>

<asp:PostBackTrigger ControlID="btnTrigger" />

</Triggers>

...

</asp:UpdatePanel>