En ocasiones es necesario cerrar una ventana modal de bootstrap con un control asp que realiza una llamada al servidor para realizar ciertas acciones.

La solución es muy sencilla, solo hay que llamar al evento de cliente onclientclick del control:

<asp:Button runat="server" OnClientClick="$('#myModal').modal('hide');" Text="Grabar"/>